caresser


caresser
verbe transitif
Acariciar

Dictionnaire Français-Espagnol. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • caresser — [ karese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; it. carezzare « chérir » → caresse I ♦ 1 ♦ Faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse. Caresser qqn de la main, des lèvres (⇒ 1. baiservx, embrasser) . Caresser un enfant. ⇒ cajoler, câliner.… …   Encyclopédie Universelle

  • caresser — CARESSER. v. actif. Faire des caresses. Caresser un enfant, caresser un chien. f♛/b] On dit figurément, qu Un Prince a bien caressé quelqu un, pour dire, que Le Prince l a bien reçu. [b]Caressé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • caresser — Caresser. v. a. Faire des caresses. Caresser un enfant. ce Prince l a fort caressé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • caresser — aucun, Blandiri alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • caresser — (ka rè sé) v. a. 1°   Faire des caresses. Caresser un enfant, un chien. •   .... L âne de la fable, Qui, pour se rendre plus aimable Et plus cher à son maître, alla le caresser, LA FONT. Fabl. IV, 5. •   Et soit frayeur encore ou pour me caresser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CARESSER — v. a. Faire des caresses. Caresser un enfant. Caresser un chien. Fig. et poétiq., Le zéphyr caresse les fleurs.   Il signifie aussi, figurément, Flatter, cajoler. Depuis qu il occupe cette place, il est caressé de tout le monde. Il sait caresser… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • caresser — vt. KARÈSSÎ (Albanais.001, Annecy.003, Chamonix, Saxel, Vaulx), karché (Arvillard.228, Table.290), katounâ (Doucy Bauges), C.1 ; kajolâ (001), kajoulâ (Flumet). E. : Câliner, Lisser. A1) caresser (un enfant, un chien) : flatâ <flatter> vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CARESSER — v. tr. Faire des caresses de la main, des lèvres. Caresser un enfant. Caresser un chien. Fig. et poétiquement, Le zéphyr caresse les fleurs. Il signifie aussi figurément Flatter, cajoler. Depuis qu’il occupe cette place, il est caressé de tout le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • caresser — noun see caress I …   New Collegiate Dictionary

  • caresser — See caress. * * * …   Universalium

  • caresser — noun One who caresses …   Wiktionary